dijous, 5 de novembre del 2015

5 cheesie movies for when I'm in the mood / 5 películas para cuando te apetece algo cursi

I'm sure I'm not the only one who sometimes craves watching a cheesy movie, and even more one that you know you like because you've seen it a million times. Well, I wanted to share some of my favourites for when I'm in a "guilty pleasure" mood:

Seguro que no soy la única a la que a veces simplemente le apetece mirar una película cursi, sobretodo de esas que ya has visto un millón de veces. En fin, quería compartir algunas de mis preferidas cuando estoy de humor para ver una de éstas:




1. The Holiday: it's about two girls who live completely different lives and on oposite parts of the world, and decide to exhange their lifestyles during a holiday. It is very cheesy and is set during Christmas time.

1. Vacaciones: va de dos chicas que viven vidas completamente diferentes y en partes opuestas del mundo, y un día deciden intercambian sus estilos de vida durante unas vacaciones. Esta es de las muy cursis y la historia se basa en la época navideña.





2. Friends with benefits: I would say this is the one I would rate with less punctuations out of them, but I still enjoy watching. The plot is very simple: two friends that starts making out without romantic commitment.

2. Friends with benefits: Diría que esta es la que puntuaría más bajo de todas las de la lista, pero aún así me gusta mirarla. El argumento es muy simple: dos amigos que empiezan a enrollarse sin compromiso.



3. One day: I remember when Ingrid Nilsen recommended this film in one of her videos, so I watched it that same day. I really loved it because of its simplicity yet has a very original touch. Plus, Anne Hathaway is one of my favourite actresses. It's set in the same day of different years, so you see how the characters develop during that time. Really recommend this one!

3. Siempre el mismo día: recuerdo que Ingrid Nilsen recomendó en uno de sus videos esta película, así que la miré ese mismo día. Me encantó por su simplicidad además de su toque de originalidad. Además, Anne Hathaway es una de mis actrices favoritas. La historia ocurre siempre el mismo día en diferentes años, así que ves cómo los actores van evolucionando a lo largo de éstos. La recomiendo mucho!




4. Titanic: I'm sure everybody has seen it, it's just a good classic! One of my favourite movies of all time. Love the actors, the story, everything!

4. Titanic: estoy segura de que todo el mundo la ha visto, simplemente es un clásico de los que hay que ver! De mis películas preferidas de siempre. Me encanta todo, los actores, la historia...





5. Frozen: I've always been a big Disney fan, but this one is one of the best films they have made recently. The best part about it: it is not about a prince saves a princess from an evil queen/dragon, so it has a better key message for the young audiences. My favourite character is Olaf, of course haha.

5. Frozen: siempre me han encantado las películas de Disney, pero esta es de las mejores que he visto de las que han sacado últimamente. La mejor parte: no va de un príncipe que salva a una princesa de una reina malvada/dragón, así que tiene una mejor moraleja para las audiencias más jóvenes. Mi personaje preferido es, obviamente, Olaf haha.






Thanks for reading my post. Please, tell me one of more of your cheesy favourites, I would love to discover some more ;)

Gracias por leer mi entrada. Me podrías decir alguna de vuestras preferidas, me gustaría descubrir más pelis cursis como éstas ;)


Rocío xxx

diumenge, 1 de novembre del 2015

New Lush products! // Nuevos productos de Lush!



Hello again!

A couple of months ago I entered in Lush searching for a new natural and calming toner. After talking to a lady who worked there she recommended this one, and I ended up buying also a very soft cleanser:

Hola otra vez!

Hace unos meses entré en Lush buscando un nuevo tónico que fuera natural y calmara mi piel. Después de hablar con una chica que trabajaba ahí me acabé llevando este tónico y además un limpiador muy suave que también actúa como desmaquillante:

  • Eau Roma Water: it is exactly what I was looking for: a soothing soft toner that doesn't irritate my skin. It says that it also can be used for aromatherapy and it actually smells very nice. Its main ingredients are lavender water and rose water. I totally recommend it if you like very inoffensive toners that soothe your skin. I would say it is suitable for ANY skin type.
  • Eau Roma Water: es exactamente lo que buscaba: un tónico calmante que no irrita mi piel. También pone que puede usarse como aromaterapia, y la verdad es que huele bastante bien. Sus ingredientes principales son agua de lavanda y de rosas. Lo recomiendo totalmente si te gustan tónicos inofensivos que calman la piel, y diría que es apropiado para CUALQUIER tipo de piel.



  • 9 to 5 cleanser: the girl told me it was a soft makeup remover and a cleanser, and totally I agree. It won't remove your waterproof mascara but, for everyday use, it is very good. Again, it doesn't irritate my skin and its pleasant to use. I apply it to my dry face, massage it and then, with a wet cotton round I gently remove the makeup. I repeat the process to make sure my face is clean.
  • 9 to 5 desmaquillante: la chica me dijo que era un desmaquillante y limpiador suave, y estoy del todo de acuerdo. No desmaquillará tu máscara de pestañar waterproof, pero para un uso diario me gusta mucho. Lo aplico en mi cara cuando está seca y lo masajeo; a continuación con un disco de algodón húmedo retiro el maquillaje con suavidad. Repito el proceso para asegurarme de que mi cara está limpia.




All in all, I'm very happy with them, and would recommend them for all the people with sensitive skin or that just want inoffensive products for everyday. 

Have you tried them? What other products should I try from Lush? Please let me know!


En definitiva, estoy muy contenta con ellos, y los recomendaría a todxs aquellxs con pieles sensibles o que simplemente quieren probar algo más natural e inofensivo.

¿Los habéis probado? ¿Qué productos de Lush debería probar? 


Rocío xxx