NEW H&M MAKEUP LINE!

Hey! Lately I've been seeing everywhere products from the new makeup line from H&M, so, of course, I had to give it a go. When I saw the amount of new products they had I got a bit overwhelmed, not going to lie, but I decided to choose two products that looked like save options to me! I am really happy with them and being using them non-stop, thus I wanted to show you!

Hey! Últimamente veo por todo los productos nuevos de la línea de maquillaje de H&M, así que, cómo no, tuve que ir a verlos yo misma. Cuando vi la cantidad de maquillaje que había me abrumé un poco... pero decidí apostar por lo seguro con dos productos. La verdad es que estoy muy contenta con ellos y por eso quería enseñároslos!

The first thing I picked up was one of the High Impact Eye Colour, which are their new powder eyeshadows. I got the shade Baci di Dama (yes, in the picture the name is upside down, ooops!), which is a beautiful natural shimmery golden shade. I love to wear it as an only-shadow with just mascara, sooo pretty.

La primera cosita que compré fue una de las High Impact Eye Colour, que son las nuevas sombras en polvo. Me compré el tono Baci di Dama (sí, en la foto el nombre sale al revés, ooops!), que es un tono dorado precioso con shimmer y bastante natural. Me encanta ponérmelo como única sombra en el párpado, solo con un poco de máscara; queda muy bonito.

The other things that really caught my eye were the blushers: they had so many new shades, and all looked so beautiful. Plus, the packaging is very unique with its hexagonal shape. I chose Brown Sugar, which is a natural peachy brown shade, which I love. I also like to use it as a transition colour on my eyes.

La otra cosita que me llamó la atención fueron los coloretes: tenían un montón de tonos y todos me gustaron. Además, el packaging me parece muy original con su forma hexagonal. Me compré el tono Brown Sugar, que es melocotón con algo de marrón, y me ha enamorado. Hasta lo uso como sombra de transición.

I'm very happy with my purchases, so I'll definitely try some more in the future! Have you tried any products from them? Let me know!

Estoy súper contenta con estas dos cositas, así que seguramente acabe pecando con algo más en el futuro. ¿Habéis probado algo de la marca? Si es así, ¿qué me recomendáis?

Rocío xxx

New Lush products! // Nuevos productos de Lush!

Hello again!

A couple of months ago I entered in Lush searching for a new natural and calming toner. After talking to a lady who worked there she recommended this one, and I ended up buying also a very soft cleanser:

Hola otra vez!

Hace unos meses entré en Lush buscando un nuevo tónico que fuera natural y calmara mi piel. Después de hablar con una chica que trabajaba ahí me acabé llevando este tónico y además un limpiador muy suave que también actúa como desmaquillante:

• Eau Roma Water: it is exactly what I was looking for: a soothing soft toner that doesn't irritate my skin. It says that it also can be used for aromatherapy and it actually smells very nice. Its main ingredients are lavender water and rose water. I totally recommend it if you like very inoffensive toners that soothe your skin. I would say it is suitable for ANY skin type.

• Eau Roma Water: es exactamente lo que buscaba: un tónico calmante que no irrita mi piel. También pone que puede usarse como aromaterapia, y la verdad es que huele bastante bien. Sus ingredientes principales son agua de lavanda y de rosas. Lo recomiendo totalmente si te gustan tónicos inofensivos que calman la piel, y diría que es apropiado para CUALQUIER tipo de piel.

• 9 to 5 cleanser: the girl told me it was a soft makeup remover and a cleanser, and totally I agree. It won't remove your waterproof mascara but, for everyday use, it is very good. Again, it doesn't irritate my skin and its pleasant to use. I apply it to my dry face, massage it and then, with a wet cotton round I gently remove the makeup. I repeat the process to make sure my face is clean.

• 9 to 5 desmaquillante: la chica me dijo que era un desmaquillante y limpiador suave, y estoy del todo de acuerdo. No desmaquillará tu máscara de pestañar waterproof, pero para un uso diario me gusta mucho. Lo aplico en mi cara cuando está seca y lo masajeo; a continuación con un disco de algodón húmedo retiro el maquillaje con suavidad. Repito el proceso para asegurarme de que mi cara está limpia.

All in all, I'm very happy with them, and would recommend them for all the people with sensitive skin or that just want inoffensive products for everyday. 

Have you tried them? What other products should I try from Lush? Please let me know!

En definitiva, estoy muy contenta con ellos, y los recomendaría a todxs aquellxs con pieles sensibles o que simplemente quieren probar algo más natural e inofensivo.

¿Los habéis probado? ¿Qué productos de Lush debería probar? 

Rocío xxx

My first post!

Hi! I've been wanting to create a blog for ages, but never had the courage to do it... until now. I got inspired by a nail polish (yes, very inspiring LOL) so I thought "why not, some people may be interested in what I have to say about it".

Hola! Llevaba mucho tiempo queriendo crear un blog, pero nunca tuve el valor suficiente para hacerlo... hasta ahora. Me inspiré por una laca de uñas (sí, muy inspirador hahah) así que pensé "por qué no, habrá gente que esté interesada en lo que tenga que decir sobre ella".

I was searching for a new blue nail polish for spring, but none of the ones that I saw caught my eyes. So, when I entered in Kiko and saw this one I fell in love. It's a very bright sky blue, which is very eyecatching and, I can guess, it would make you're tan show up more during the summertime. It's the first one that I buy from this Quick Dry line, and I have to say that it is quite good: easy to apply, has a thick brush and it looks good with two coats.

Estaba buscando un nuevo pintauñas de color azul para la primavera, pero ninguno de los que veía me llamaban la atención. Así que, cuando entré en Kiko y lo vi me enamoré. Es un azul cielo muy llamativo, llama mucho la atención y puedo suponer que en verano resaltará el bronceado de las manos. Es el primero que me compro de la línea Quick Dry, y tengo que decir que están bastante bien: ha sido fácil de aplicar, el cepillo es ancho y fácil de usar y se ve bien con dos capas.

As you can see this is the shade 850. I saw other very pretty colours in the shop, but I contained myself because I don't really need any more (although, can someone have enough nailpolishes?). Plus, they were in offer for only 1,99€ (they normally cost 3,90€), so was a good value for the price. I really recommend it!

Como podéis ver es el tono 850. Había muchos y muy bonitos pero me tuve que contener porque no necesito más esmaltes (aunque, ¿puede alguien tener suficientes?). Además, estaban en oferta por 1,99€ (normalment cuestan 3,90€), así que merecen mucho la pena. Lo recomiendo mucho!

Here I am with it on my nails, and I think it looks super pretty and fun!

Aquí estoy con él en mis uñas, creo que es súper chulo!


I hope you liked it - I'll be posting more stuff soon, not only makeup but also food and beauty tricks that I think would be interesting.

Espero que os haya gustado - postearé más cositas pronto, no solo maquillaje sino también comida y trucos de belleza que creo que puedan ser interesantes.



Rocío xxx