Hey! :) Today I will introduce you my favourite toner, which is super easy to make and has a lot of good properties for your skin. Plus, it's so cheap once you have the basic ingredients.
Here it is all you'll need:
- Green tea (better if you have an organic one)
- Mineral water
- A container, preferebly with a spray
- A glass
Hey! :) Hoy os quiero presentar mi tónico preferido, que además es facilísimo de hacer y tiene muchas propiedades para la piel. Además, es muy baratito, sobretodo si ya tienes los ingredientes por casa.
Aquí os dejo lo que vais a necesitar:
- Té verde (mejor si es ecológico)
- Agua mineral
- Un recipiente, preferiblemente con spray
- Un vaso
The process is too simple, but just in case I'll explain it to you:
- Fill the container of the toner with the mineral water.
- Put the water into a pot to boil it, or in a glass if you'll heat it in a microwave (you can use a kettle too).
- Pour the boiling water in the glass with the tea bag and wait 5 minuts. After that, you remove the bag and let the tea rest until it cools down.
- When it's cooler, you put the tea in your container and that's it!
El procedimiento es sencillísimo, pero por si a caso yo os lo explico:
- Llenáis el recipiente en el que dejaréis el tónico con el agua.
- Vertéis el agua en un cazo o un vaso si lo vais a calentar al microondas, y dejáis que hierva (podéis usar un kettle también)
- Ponéis el agua hirviendo en un vaso con la bolsita de té y esperáis 5 minutos. Después la retiráis y dejáis la infusión hasta que se quede a temperatura ambiente.
- Cuando se haya enfriado, ponedla en el recipiente y ya está!
It has to be kept in the fridge, and it lasts for 4-5 days, because it's all natural. It has so many properties for your skin, including:
- Has antioxidants, so it helps to rejuvenate your skin.
- It helps with problematic skin, specially acne and eccema.
- Helps when you've got puffy skin.
- It's good to drink it too, it helps getting rid of the fats in your body and it's good with headaches.
Hay que guardarlo en la nevera, y dura entre 4-5 días, ya que es totalmente natural. Tiene muchísimas propiedades para la piel, entre ellas:
- Tiene antioxidantes, así que ayuda a rejuvenecer la piel.
- Va bien para pieles problemáticas, especialmente acne y eccema.
- Ayuda a desinflamar la piel.
- Es estupendo también para tomar como infusión, ayuda a eliminar grasas acumuladas y a combatir el dolor de cabeza.
Here is the final result! I like applying it in the morning before my moisturizer, using a cotton pad (I spray it on the pad). It's so refreshing in the morning!
Aquí está el resultado final! A mi me gusta aplicarlo por las mañanas antes de la crema hidratante, usando un disco de algodón. Es muy refrescante por las mañanas!
I hope you liked this idea, and tell me if you've tried it. I want to know, ¿what is your favourite toner?
Espero que os haya gustado esta idea, y que me contéis si lo habéis probado. Y contadme, ¿cuál es vuestro tónico preferido?
Rocío xxx
